CORSO DI DOPPIAGGIO | CICLO BASE

condotto da Viviana Lentini

#fancy-title-5a13aedef02e0 a{ color: #393836; }

PROGRAMMA

Il seminario si struttura in due parti. La prima parte è dedicata all’introduzione e preparazione dell’allievo prima dell’arrivo in sala di registrazione e prevede: elementi di dizione, impostazione vocale (appoggiature, chiusure, aperture, pause e fiati), comportamento e dinamiche al leggio (sinc., campi lunghi, corti, effetti), esplicazione della struttura e delle varie diciture di un copione da doppiaggio (divisione in anelli 1-2-3…, FC fuori campo, DS di spalle, // pause ecc.) e l’esame, lettura e preparazione delle scene che verranno proposte in sala nella seconda parte del seminario.

#fancy-title-5a13aedef0488 a{ color: #636466; }

La seconda parte del seminario ha luogo all’interno di una sala di doppiaggio professionale. Tutte le nozioni apprese durante la prima parte verranno messe in pratica in sala. A ciascun allievo verrà chiesto di volta in volta di incidere uno o più anelli, da solo o in coppia, in colonna audio unica o colonne separate, delle scene già precedentemente selezionate durante la preparazione. Alla fine di ogni incisione si avrà la possibilità di riascoltare la propria prestazione così da rendersi conto di pregi e difetti allenando il proprio orecchio all’ascolto delle proprie dinamiche vocali e recitative, e avere così la possibilità di migliorare la propria tecnica di doppiaggio.

#fancy-title-5a13aedef063a a{ color: #636466; }

Elenco film primo ciclo:

–      Harry ti presento Sally (R. Reiner)

–      Romeo and Juliette (B. Luhrmann)

–      Pulp Fiction (Q. Tarantino)

#fancy-title-5a13aedef07de a{ color: #636466; }

sabato 23 gennaio | dalle h. 10.30 alle h. 12.30
(Teatro Azione, via dei Magazzini Generali, 34)
domenica 24 gennaio | sabato e domenica 30 e 31 gennaio dalle h. 10:00 alle h. 13:00
(Sala doppiaggio – zona piazza Bologna)

#fancy-title-5a13aedef098d a{ color: #636466; }
23 GENNAIO TEATRO AZIONE | 24-30-31 GENNAIO SALA DOPPIAGGIO

Per informazioni e prenotazioni: 06 57 43 399 (lun-ven 15.30-19.30)
segreteria@teatroazione.org | cell. 377 48 60 915

#fancy-title-5a13aedef0cc0 a{ color: #636466; }
Related Posts